Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material

Introduction

Making Multilingualism Material

  • Chantelle Warner
  • David Gramling

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 1-5

Articles

What Would Bakhtin Do?

  • Michael Holquist

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 6-19

The Wager of Critical Multilingualism Studies

  • Abraham Acosta

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 20-37

Mining Multilingualism's Materiality: 'Re-representing' Linguistic Diversity in Presidential Biography

  • Anjali Pandey

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 38-73

From Performance to Multilingual Being in Foreign Language Pedagogy: Lessons from L2 Students Abroad

  • Glenn Levine

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 74-105

Where Language is Ripped Apart: Absence and Illegibility in Bilge Karasu's The Garden of Departed Cats

  • Kristin Dickinson

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 106-128

Imagining Europe as a Realm of Transfiguration

  • Deniz Göktürk

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 129-147

Friendling Translation

  • Cole Swensen

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 148-161

Review Essays

"Gained in Translation," Kafka Translated: How Translators have Shaped our Reading of Kafka, by Michelle Woods

  • Charles Mostert

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 162-165

"Culturally Sustaining English Language Education?," review of English as an International Language in Asia: Implications for Language Education, edited by Andy Kirkpatrick and Roland Sussex

  • Jerry Won Lee

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 166-169

"Dynamic Language Practices," review of Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations, by Suresh Canagarajah

  • Sharon Yam

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 170-173

"Untranslatability as Method: Slow and Deep Reading in Weltliteratur," review of Against World Literature: On the Politics of Untranslatability, by Emily Apter

  • Hangping Xu

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 174-176

"The Indigenous Speak Back," review of Indigenous Youth and Multilingualism: Language Identity, Ideology, and Practice in Dynamic Cultural Worlds, edited by Leisy T. Wyman, Teresa L. McCarty, and Sheilah E. Nicholas

  • Jessica Bardill

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 177-179

"Multilingual, Before Modernity," review of Medieval Multilingualism: The Francophone World and Its Neighbours, edited by Christopher Kleinhenz and Keith Busby Brepols

  • Albrecht Classen

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 180-183

"Pedagogical Interventions in Public Schools," review of Bilingual Community Education and Multilingualism: Beyond Heritage Languages in a Global City Edited by Ofelia Garcia, Zeena Zakharia, and Bahar Otcu

  • Irene Jagla

Volume 2 • Issue 1 • 2014 • Making Multilingualism Material • 184-186